Le Repos pendant la fuite en Égypte

En 1630, van Dyck est rentré à Anvers après plusieurs années en Italie, où il avait portraituré la noblesse de Gênes. Deux ans plus tard il partira pour Londres comme peintre du roi Charles Ier. C'est de cet entre-deux que date cette scène de dévotion. La Vierge, assise au pied d'un grand arbre, tient contre elle l'Enfant endormi, tandis que saint Joseph se tient presque entièrement dans l'ombre, veillant en silence sur la halte. À droite, la végétation s'ouvre sur un paysage largement déployé. La toile appartint ensuite à l'électeur Maximilien-Emmanuel de Bavière, dont la collection l'amena à Munich.