Saint Jérôme dans un paysage

Jérôme, le lettré du IVe siècle qui traduisit la Bible en latin, vécut quelques années en ermite dans le désert de Syrie, et les peintres aimaient le montrer en pénitence. Cima le saisit en plein mouvement. Tombé sur un genou dans la rocaille, il ramène le bras en arrière, une pierre blanche au poing pour se frapper la poitrine, et lève les yeux vers une croix faite de deux branches minces liées ensemble. Au sol, un serpent figure les tentations qu'il combattait. Son lion est couché sous une avancée de rocher. Le paysage épouse le corps, avec des diagonales qui suivent l'élan du saint et un chemin qui descend en lacets vers la vallée. Une note au revers indique que le panneau fut acheté à Venise en 1770. Il appartint ensuite au collectionneur anglais William Beckford, et la National Gallery l'acquit en 1882 à la vente du duc de Hamilton.