Saints Christophe et Jacques le Majeur (intérieur) ; l'Annonciation (extérieur) : volet gauche du triptyque Pretschlaipfer

La coquille que tient saint Jacques, les pèlerins la rapportaient des côtes de Galice, au bout du chemin de Compostelle. Sur ce volet peint vers 1480, l'apôtre est équipé pour la route, le large chapeau rejeté dans le dos et le bâton à la main. À ses côtés, le géant Christophe traverse un cours d'eau, appuyé sur un tronc gros comme un jeune arbre, l'Enfant Jésus juché sur ses épaules. En 1495, un frère servite, Hermann Künig, rédigea en vers un guide destiné aux pèlerins allemands en route pour Saint-Jacques, bientôt imprimé. Le Belvédère catalogue le panneau comme une œuvre de l'atelier du Maître de Grossgmain. Retable fermé, ce volet montrait une Annonciation, aujourd'hui très usée. Dans un angle, un écu rouge à deux clés en sautoir porte les armes de la prévôté de Berchtesgaden, dont la maison de Salzbourg abritait le retable dans sa chapelle.