Saints Grégoire et Agathe (intérieur) ; saints Érasme et Barbe (extérieur) : volet droit du triptyque Pretschlaipfer

Saint Grégoire le Grand porte la haute tiare pontificale, un livre et une croix papale. Sur son épaule s'est posée une colombe blanche, le Saint-Esprit qui, selon la légende, lui soufflait à l'oreille ce qu'il écrivait. Près de lui, Agathe de Catane présente une longue pince, l'instrument de son martyre. Le Belvédère appelle cette face dorée le « côté du dimanche ». Vers 1480, un retable à volets restait en général fermé les jours ordinaires et s'ouvrait les dimanches et jours de fête. C'est seulement de ce côté que le cadre a été remplacé. Le revers, réservé à la semaine, est plus sobre et très usé. L'évêque Érasme y tient le treuil de sa légende, sainte Barbe montre un calice près de sa tour, et un écu placé dans le coin porte les armes du prévôt Erasmus Pretschlaipfer. Le musée attribue le panneau à l'atelier du Maître de Grossgmain.