Autoportrait en abbé de l'Accademia della Val di Blenio

En 1568, Milan est une ville espagnole dont l'archevêque, Charles Borromée, remet alors la vie religieuse au pas. La même année, une académie milanaise élit comme abbé, nabàd en dialecte, le peintre Giovan Paolo Lomazzo. Cette académie se donnait pour une corporation de portefaix de la vallée de Blenio. Les portefaix existaient. Des vallées du Tessin descendaient à Milan les hommes qui portaient les charges de la ville, et ceux de Blenio étaient assez nombreux pour former un métier reconnaissable. En 1560, un groupe d'artistes leur a emprunté ce nom pour une compagnie à eux, avec Bacchus pour patron et des vers écrits dans une langue de portefaix inventée. Les membres n'avaient rien de marginal. On y trouvait le sculpteur Annibale Fontana, le peintre Aurelio Luini et Giuseppe Caimo, organiste de la cathédrale. La toile montre leur abbé en fonction, et porte en bas le nom que l'académie lui avait donné, Zavargna. Leurs vers ont été imprimés en 1589 sous le titre Rabisch, le mot milanais pour les grotesques que les peintres enroulaient sur les bordures.