L'Adoration des bergers

Offert en 1611 par le cardinal Girolamo Bernerio au cardinal Scipione Borghese, neveu du pape, ce tableau est entré très tôt dans la collection. En 1650, un guide le citait parmi six œuvres de Bassano réunies dans la villa Borghese, près de la Porta Pinciana. Peint en 1553 ou 1554, il a pourtant fait douter. Dans les années 1890, on le donna à un suiveur anonyme, et un chercheur y soupçonna même une copie du XVIIe siècle. L'historien de l'art Roberto Longhi, puis Aldo de Rinaldis en 1948, l'ont rendu à Bassano, et personne ne le conteste plus depuis. La scène suit une diagonale. À gauche, la Vierge soulève un linge blanc pour montrer l'Enfant, à droite un berger au chapeau de paille est assis avec son bâton parmi les moutons, un bœuf et un âne. Dans le coin inférieur, un chien blanc dort, roulé en boule.