La Continence de Scipion. Au revers : Allégorie de la Nature

Ce tableau a un revers, peint lui aussi. Karel van Mander a travaillé sur une plaque de cuivre, un support coûteux et parfaitement lisse qui permettait une touche aussi fine que celle d'un miniaturiste. Il a signé et daté la face principale de 1600. On y voit un épisode de l'histoire romaine. Le général Scipion vient de prendre Carthagène, en Espagne, et parmi les captifs se trouve une jeune femme. Quand sa famille et son fiancé viennent payer sa rançon, il la leur rend intacte, sans rien exiger. Le couple se détache au premier plan dans des couleurs vives, tandis que les ruines, les escarmouches de cavaliers et les collines lointaines se perdent dans un bleu-vert brumeux. Au dos, un tout autre sujet, une allégorie où la Nature, coiffée d'une couronne de remparts, et la Loi, tenant des tables écrites, instruisent un homme nu.