Portrait du dauphin Charles-Orlant

Le cadre de ce petit panneau de chêne porte la date de 1494, et l'enfant qu'il montre a environ deux ans. Charles-Orlant est le premier fils du roi Charles VIII et de la reine Anne de Bretagne, né en octobre 1492. Ses parents voulaient l'appeler Orlando, la forme italienne de Roland, le héros de la Chanson de Roland, et après trois jours de dispute avec les parrains, on s'accorda sur Charles-Orland.

Cette même année 1494, son père descend en Italie pour revendiquer le royaume de Naples, tandis que l'héritier est gardé au château royal d'Amboise. Jean Hey le montre de trois quarts, en habit et bonnet blancs, sur un fond de brocart, tenant un chapelet de perles blanches et rouges.

L'enfant meurt de la rougeole à Amboise en décembre 1495, à trois ans.