Le grand étang du Retiro

Un paon se tient sur la balustrade en zigzag du premier plan, et au-dessus une Vénus de pierre. En 1963, Elisabeth du Gué Trapier a remarqué que cette Vénus reprend celle de l'Offrande à Vénus de Titien, toile qui se trouvait dans la collection royale espagnole et que Mazo, peintre de cour, connaissait forcément. Derrière s'ouvre le grand bassin des jardins du Buen Retiro, les arbres réfléchis dans l'eau, une petite construction cubique en brique et pierre couverte d'ardoise, sans doute un embarcadère, et une barque à voile brune qui attend près de la rive. Plus près de nous, un gentilhomme tend la main à une dame au visage voilé. Le musée date la toile des environs de 1657, l'année du voyage de Mazo en Italie.