Le bouffon dit Don Juan d'Autriche

À la cour de Philippe IV, Velázquez avait la charge, entre autres, de peindre les bouffons du palais. Celui-ci portait le surnom moqueur de Don Juan d'Autriche, du nom du grand amiral qui avait écrasé la flotte turque à Lépante, en 1571. La plaisanterie est cruelle: le fou est déguisé en général victorieux, cape sur les épaules, bâton de commandement à la main. Autour de ses pieds traînent des casques et des armes abandonnés, et au fond fume une bataille navale, celle de Lépante justement. Tout le décor se moque de lui. Pourtant Velázquez ne le tourne pas en ridicule. Il le regarde droit, gravement, comme il regarderait un roi. Le tableau ornait la Torre de la Parada, un pavillon de chasse royal dans la sierra proche de Madrid.