Le lac Vorderer Langbathsee avec les montagnes du Höllengebirge

Au-dessus du lac se dressent les falaises calcaires du Höllengebirge, les « montagnes de l’Enfer », pâles dans une lumière chaude. Friedrich Gauermann a peint le Vorderer Langbathsee entre 1828 et 1830, à un peu plus de 20 ans, à l’huile sur une feuille de papier aujourd’hui marouflée sur toile. La vallée vivait alors depuis longtemps pour le sel. Dès l’ouverture de la saline d’Ebensee, au bord du Traunsee, en 1604, ses forêts furent réservées au bois de chauffe qui servait à faire bouillir la saumure, et en 1607 une retenue en bois permettait déjà d’y faire flotter les troncs vers l’aval. Sur la rive opposée, on aperçoit une maison blanche. Tout au premier plan, à côté d’un grand tronc, le peintre a placé une souche d’arbre coupé.