La Messe de saint Gilles

Au revers de ce panneau se trouve une autre image, saint Pierre peint en grisaille, comme une statue de pierre. C'était une habitude des retables des anciens Pays-Bas, et cela laisse penser que le panneau formait un volet mobile. Retable fermé, les fidèles voyaient des figures qui semblaient sculptées. La face montre l'instant que tout paroissien attendait vers 1500, l'élévation, quand le prêtre lève l'hostie consacrée au-dessus de sa tête. Le célébrant est ici l'ermite Gilles. Un ange descend avec une feuille, dont le texte latin dit que, par les mérites de saint Gilles, la rémission de ses péchés est accordée à Charles. Il s'agit de l'empereur Charlemagne, agenouillé tout près. L'examen technique a révélé que le peintre a modifié sa composition à maintes reprises, dans le dessin sous-jacent puis dans la peinture elle-même.