Le prince régent, futur George IV

Dans la grande version conservée au Vatican, la table placée à côté du prince régent est un cadeau de Louis XVIII, revenu sur le trône de France après la chute de Napoléon. On y voit la couronne et, selon le musée du Vatican, une lettre du pape Pie VII. Thomas Lawrence y peint le futur George IV en pied, plus grand que nature, dans le manteau de l'ordre de la Jarretière. La toile est signée et datée de 1816 et fut probablement offerte au pape après l'avènement du roi en 1820.

La composition existe en plusieurs versions. Celle de Boston en est une copie d'environ 31 centimètres de haut, d'une main inconnue, que le musée date seulement d'après 1818. Elle fut donnée en 1907 par Edward Waldo Forbes, collectionneur de Cambridge, dans le Massachusetts, qui prit deux ans plus tard la direction du Fogg Art Museum de Harvard.