Le Soulèvement des femmes de Rome au Capitole à cause de Papirius

C'est l'écrivain latin Aulu-Gelle qui rapporte l'histoire. Dans la Rome ancienne, les sénateurs emmenaient parfois leurs jeunes fils au Sénat, et la mère de l'un d'eux, un garçon nommé Papirius, le pressa de lui dire ce qu'on y avait débattu. Pour se débarrasser d'elle, il inventa une discussion sur la question de savoir s'il valait mieux qu'un homme ait deux épouses ou qu'une femme ait deux maris. Le lendemain matin, les femmes de Rome se pressèrent au Sénat pour plaider la seconde solution.

Les voici qui envahissent le Capitole, certaines armées d'ustensiles de ménage, autour du cavalier de bronze de Marc Aurèle. Or cette statue n'a été installée sur le Capitole qu'en 1538, si bien que le décor est la Rome des alentours de 1600. Ce petit tableau sur cuivre a longtemps été donné aux peintres flamands Sebastiaen Vrancx ou Frans Francken, et le Rijksmuseum l'attribue aujourd'hui à Pieter Isaacsz. Au premier plan, un enfant se promène dans une petite charrette tirée par un chien.