Le Palais royal de Bruxelles

Le bâtiment sur la hauteur est le palais du Coudenberg, à Bruxelles, et vers 1627, quand ce tableau est peint, il abrite la cour qui gouverne les Pays-Bas espagnols. L'archiduc Albert est mort en 1621, sa veuve, l'infante Isabelle, gouverne seule. Les deux peintres travaillaient pour cette cour. Sebastiaen Vrancx était un spécialiste des figures et des chevaux, et ce sont bien les figures qui font le tableau, un carrosse arrêté sur la berge, des cavaliers en livrée rouge, des femmes en fraise raide qui longent l'eau, un enfant accroupi dans l'herbe. Un inventaire espagnol de 1857 le disait tout aussi sèchement, un palais au bord d'un lac, et au premier plan sur la rive un carrosse et une foule de personnages. Le palais a brûlé une nuit de février 1731. Ses fondations sont toujours sous la place Royale, et on peut les parcourir.