Le prince d'Urbino emmailloté dans son berceau

En 1605, le duc d'Urbino, Francesco Maria II della Rovere, avait passé 50 ans et n'avait toujours pas de fils pour lui succéder. Quand un garçon parut enfin ce mois de mai, nommé Federico Ubaldo, le soulagement fut immense, et le peintre de cour Alessandro Vitali reçut aussitôt la charge de le fixer, étroitement emmailloté dans son berceau comme un petit paquet. Vitali avait été formé par Federico Barocci, le grand peintre d'Urbino, et accorde au nourrisson l'attention soigneuse et tendre qu'on réserve d'ordinaire aux adultes. L'espoir contenu dans le tableau n'a pas tenu. Federico Ubaldo mourut à 18 ans, la lignée ducale s'éteignit et Urbino passa aux États pontificaux. Par la fille du prince, qui entra dans la maison Médicis, les tableaux de la famille gagnèrent avec le temps Florence, et c'est ainsi que ce portrait au berceau est arrivé aux Offices.