Sous la vague au large de Kanagawa (« La Grande Vague »), de la série « Trente-six vues du mont Fuji »

Au printemps 1913, l'architecte américain Frank Lloyd Wright se trouvait au Japon. Il briguait la commande de l'Hôtel impérial de Tokyo et achetait au passage des estampes pour deux frères de Boston, William et John Spaulding. Cette épreuve de la Grande Vague faisait partie des feuilles qu'il leur a vendues. L'éditeur avait tiré l'image en très grand nombre, et celle-ci est une épreuve parmi d'autres de ce tirage. En 1921, quand les frères ont donné leur collection au Museum of Fine Arts, elle comptait plus de 6000 estampes, et ils y ont mis une condition peu commune. Les feuilles ne devaient jamais être exposées dans les salles. Beaucoup de couleurs des estampes japonaises pâlissent vite à la lumière, et les Spaulding voulaient les garder telles qu'elles étaient arrivées. Cette feuille a donc passé plus d'un siècle en réserve, et la plupart des gens ne la connaissent qu'en photographie. Le musée possède sept épreuves de la Grande Vague. Celle-ci, numéro 21.6765, porte la signature de Hokusai, mais ni sceau de censeur ni marque d'éditeur.