Valdemar Atterdag mettant Visby à rançon

À l'été 1361, le roi danois Valdemar IV, surnommé Atterdag, força les remparts de Visby, la riche cité marchande de l'île balte de Gotland, et fit dresser trois immenses cuves à bière sur la grand-place. Remplissez-les d'or et d'argent, exigea-t-il, ou la ville brûle. Les marchands s'en seraient acquittés en moins d'un jour. Hellqvist a peint la scène à Munich dans les années 1880, cinq siècles plus tard, et il l'a construite comme un décor de théâtre : le conquérant à cheval, les habitants penchés sur les tonneaux, une foule qui regarde depuis l'ombre. Près de la cuve de gauche, aux pieds des bourgeois, se glisse un teckel, l'un des nombreux détails qui appartiennent au siècle du peintre plutôt qu'à 1361.