Vénus et l'Amour (II)

En bas à gauche on lit N. Diaz 47, la signature et l'année, 1847. Le petit tableau est peint sur carton, environ 32 centimètres sur 20, plus tard marouflé sur un panneau de bois. La même année, Diaz peignit une Vénus avec deux amours presque exactement du même format et sur le même support, aujourd'hui à la National Gallery de Londres, où elle est entrée avec le legs du collectionneur irlandais Hugh Lane. Ici, Vénus est assise nue devant des arbres sombres, avec un seul Amour.

En 1888, le tableau était à New York, où il fut vendu aux enchères avec la collection d'Albert Spencer sous le titre Cupid's Lesson, pour 900 dollars. Dès le lendemain, la maison Knoedler le revendit à un acheteur de Boston. Il appartint ensuite à Josiah Bradlee, de Boston, dont le legs le fit entrer au musée en 1903. Le musée possède une autre Vénus et l'Amour de Diaz, qu'il numérote I, et c'est pourquoi celle-ci porte le II.