Vénus et Cupidon avec deux satyres dans un paysage

Dans le Milan de Charles Borromée, archevêque très attentif à ce que montraient les images sacrées, Simone Peterzano travaillait presque uniquement pour les églises. Retables sobres, fresques de chapelle, commandes exécutées selon les règles. Cette toile peinte vers 1570 relève de l'autre moitié du métier, celle qui va dans les pièces privées. Vénus dort dans un paysage vert fermé par des montagnes bleues, Cupidon prépare ses flèches, et deux satyres arrivent par la droite, l'un soulevant le drapé, l'autre déposant des grenades à ses pieds. Peterzano signait volontiers Titiani alumnus, élève de Titien, et ce nu couché montre ce qu'il avait rapporté de Venise. L'œuvre n'est réapparue qu'en 1989, dans une collection privée française; Mina Gregori y a reconnu sa main, et après un passage par le marché new-yorkais l'État italien l'a achetée pour Brera. Quatorze ans après l'avoir peinte, Peterzano prenait en apprentissage un garçon de Caravaggio, Michelangelo Merisi.