Vue et plan de Tolède

Vers 1610, le Greco est un vieil homme, tolédan d'adoption depuis plus de 30 ans, et il peint sa ville d'une façon très étrange. Ce n'est pas une simple vue. Au premier plan, un jeune homme tend un plan de Tolède, tandis qu'un dieu-fleuve allongé figure le Tage qui contourne la cité. Le détail le plus curieux se trouve en haut : l'hôpital Tavera, trop grand pour tenir à sa vraie place sans cacher la ville, est posé sur un nuage, comme découpé et déplacé. Une inscription, sur le plan, explique justement ce tour de main. Le Greco arrange sa ville comme il arrange ses figures, en l'étirant pour la faire tenir dans le tableau.