Vue de l'Oudezijds Voorburgwal avec l'Oude Kerk à Amsterdam

Les canaux d'Amsterdam empestaient. Sans égouts ni eau courante, on y jetait toutes sortes d'immondices. Jan van der Heyden a peint cela aussi. La petite construction en bois près du pont est une latrine publique qui se vidait directement dans le canal, et tout à côté une femme fait sa lessive dans la même eau. Nous sommes sur l'Oudezijds Voorburgwal, le deuxième plus ancien canal de la ville, à hauteur du Bierkaai, le quai où l'on déchargeait les tonneaux de bière, venue pour l'essentiel de Hambourg. Au-dessus se dresse l'Oude Kerk, la Vieille Église, dont le carillon avait été entièrement renouvelé en 1658 et 1659. Van der Heyden a lui-même détaillé chaque brique des façades, mais les nombreuses petites figures du quai sont probablement dues à Adriaen van de Velde, qu'il engageait souvent pour cette tâche. Le panneau a ensuite appartenu au prince Guillaume VIII de Hesse-Cassel, à l'impératrice Joséphine à la Malmaison et au tsar Alexandre Ier, a été vendu en 1940 pour le musée que Hitler projetait à Linz, et il est entré au Mauritshuis après la guerre.