Cascade dans la campagne romaine

À l'est de Rome, à Tivoli, l'Aniene tombe du rebord des collines en une suite de cascades, et au XVIIe siècle le site attirait les peintres autant que les voyageurs. Gaspard Dughet le connaissait bien. La campagne de Tivoli, avec ses falaises, ses chutes d'eau et ses bois touffus, était le paysage qu'il préférait, et il y séjournait souvent. À Turin, cette toile en hauteur s'intitule simplement Cascade dans la campagne romaine, tandis qu'une autre notice la décrit comme une cascade près de Tivoli. La galerie la date vers 1656-1657. L'eau descend par paliers dans une gorge rocheuse jusqu'à un lac, les collines s'effacent au loin, et au premier plan deux bergers et leur chien ne sont que de petites silhouettes. Un second Dughet est accroché dans la même salle, un troupeau de chèvres au pied d'une cascade, que la galerie place quelques années plus tard, vers 1660-1661.