Paysage d'hiver

Toute la scène tient dans le format d'une carte postale, et une foule s'y presse sur un canal gelé. Certains poussent des traîneaux, d'autres patinent, quelques-uns jouent au kolf, un jeu hollandais où l'on poussait une balle sur la glace avec une crosse recourbée jusqu'à un piquet. La glace file si loin qu'elle semble ne jamais finir, et l'arbre dénudé du premier plan, sombre sur le ciel, creuse encore la profondeur.

Ces hivers peints se vendaient bien dans les villes hollandaises des années 1610, et Van den Berghe a conçu celui-ci en pendant d'un paysage d'été exactement de même taille. Il l'a signé à un endroit inattendu. Sur le tonneau posé en bas à gauche, ses initiales CVB sont liées en un seul monogramme.