L'histoire
Dans l'église St. Peter am Perlach est accroché un tableau de la Vierge debout sur un croissant de lune, défaisant tranquillement les nœuds d'un long ruban. Un ange lui tend l'extrémité emmêlée, un autre la reçoit lisse. Marie qui défait les nœuds a été peinte vers 1700 par Johann Georg Melchior Schmidtner, peintre d'Augsbourg, et offerte à l'église par Hieronymus Ambrosius Langenmantel, chanoine issu d'une vieille famille patricienne de la ville. La tradition la rattache au mariage de ses grands-parents, qui aurait été sauvé au début du XVIIe siècle grâce aux prières d'un jésuite, Jakob Rem. Les chercheurs notent toutefois que ce récit n'a été associé au tableau qu'à la fin du XXe siècle.
L'église elle-même est l'une des plus anciennes d'Augsbourg, une basilique romane remontant au XIe siècle, au pied de la tour Perlach, à côté de l'hôtel de ville.
La renommée de l'image est allée très loin. Jorge Bergoglio, le futur pape François, l'a reçue sur une carte de Noël envoyée par une religieuse allemande et en a diffusé des copies à Buenos Aires, où la dévotion s'est enracinée. En 2017, il a précisé qu'il n'était en réalité jamais allé à Augsbourg.
