Attribuito a Philippe de Champaigne

Philippe de Champaigne non lavorava da solo nella sua bottega parigina. Nel 1643 fece venire da Bruxelles il nipote Jean-Baptiste de Champaigne, che aveva allora circa 12 anni, per formarlo come allievo e assistente, e il ragazzo crebbe in casa come un figlio. Nicolas de Plattemontagne, un altro giovane pittore formatosi con Philippe, divenne amico di Jean-Baptiste per tutta la vita, e a lungo alcune opere giovanili di Plattemontagne passarono per dipinti dell'uno o dell'altro Champaigne.

È su questo sfondo che va letta la formula attribuito a. Significa che gli specialisti ritengono un dipinto probabilmente opera dello stesso Philippe de Champaigne, in base alla fattura e alla sua storia, anche se nessuna firma e nessun documento lo dimostrano. La formula dice di più di bottega di, che assegnerebbe il quadro ai suoi assistenti, e di più di seguace di, che indica un altro pittore che lavorava alla sua maniera.