Jan Brueghel il Vecchio e Joos de Momper

Due nomi su un solo quadro significano qui che a dipingerlo furono davvero in due. Ad Anversa, intorno al 1620, era un affare del tutto ordinario, e il lavoro si divideva secondo il mestiere di ciascuno specialista. Joos de Momper, paesaggista, stese la campagna e quel fondo azzurro violetto e brumoso per cui era noto. Jan Brueghel, figlio di Pieter Bruegel il Vecchio e pittore di corte degli arciduchi Alberto e Isabella, che governavano i Paesi Bassi meridionali, ci mise le persone. Lo stesso servizio lo rendeva all'amico Rubens, alle cui tele aggiungeva fiori e piccole figure.

Il quadro si trova al Prado ed è largo quasi due metri. È in corso un mercato e, sull'erba accanto, alcune donne stendono la tela per terra. È un campo di imbianchimento, dove il panno restava giorni al sole per schiarirsi, e le città fiamminghe tenevano terreni liberi apposta.