Paolo Bril e bottega

E bottega, su un cartellino, significa che il maestro ideò il quadro e vi lavorò, mentre gli aiuti del suo studio ne dipinsero una parte. Il Paesaggio con pastori della Galleria Borghese, del 1602 circa, mostra due mandriani che guardano il cielo tra capre e pecore, con grandi alberi in forte chiaroscuro a sinistra e una chiesa illuminata in lontananza, in una campagna simile alla Campagna romana. Tutti gli inventari antichi lo davano a Bril. Nel 1893 Adolfo Venturi lo giudicò troppo debole per il maestro, e gli studiosi successivi si sono accordati su Bril con la sua bottega.

Paul Bril veniva da Anversa, arrivò a Roma negli anni settanta del Cinquecento per raggiungere il fratello Matthijs e vi rimase fino alla morte, nel 1626. Dipinse paesaggi ad affresco in Vaticano e in chiese e palazzi romani, e i suoi piccoli paesaggi erano molto ricercati dai collezionisti. Questa tela potrebbe essere uno dei dipinti sequestrati nel 1607 al pittore Cavalier d'Arpino, la cui collezione passò al cardinale Scipione Borghese.