Ragazzo con scoiattolo volante (Henry Pelham)

Nel 1765 John Singleton Copley era il miglior pittore di Boston, il che agli occhi di Londra significava un provinciale di talento di cui nessuno aveva sentito parlare. Ritrasse il fratellastro più piccolo, Henry Pelham, appoggiato a un tavolo con uno scoiattolo volante addomesticato trattenuto da una sottile catenella d'oro, e spedì il quadro dall'altra parte dell'Atlantico perché fosse esposto a Londra l'anno seguente. Lì lo vide Joshua Reynolds, il maggiore ritrattista britannico, che lo definì una prova mirabile e disse che Copley poteva diventare uno dei primi pittori del mondo, purché lasciasse Boston prima che la sua maniera si irrigidisse. Copley continuò a curare quelle superfici levigate che al pubblico londinese parevano un poco troppo dure, come il bicchiere d'acqua in cui si riflettono le dita del bambino.