Achille in Sciro

Per secoli chi imparava il latino a scuola ha letto l'Achilleide, il poema incompiuto di Stazio sulla giovinezza di Achille, e l'episodio di questa tavola era quindi noto a chiunque avesse studiato. Teti sa che il figlio morirà se andrà a Troia. Lo traveste da fanciulla e lo nasconde tra le figlie del re Licomede, nell'isola di Sciro. Ulisse arriva a cercarlo con doni per le ragazze e tra questi infila delle armi. Appena il giovane allunga la mano verso le armi, si tradisce.

Giolfino, che trattava spesso temi di storia e mitologia antica, ne fa una scena comica. Il museo fa notare il giovane eroe con le gonne cadute ai piedi e gli attributi virili ben evidenti sotto la calzamaglia rossa. La tavola è datata intorno al 1520-1525.