La galleria di un antiquario

Nell'inventario Borghese del 1693 questa tavola è descritta con cura: una galleria dipinta con molti quadretti, un astrologo seduto al tavolino con il mappamondo, una scimmia legata a uno sgabello. Oltre 40 anni prima, nel 1650, Giacomo Manilli, autore di una guida della villa, l'aveva chiamata semplicemente studio di pittore. Da allora gli studiosi vi hanno visto anche la bottega di un mercante di quadri o la galleria di un collezionista, e il soggetto resta incerto. La firma è di Frans Francken il Giovane. Paesaggi, ritratti, scene sacre e una natura morta coprono le pareti senza lasciare spazio, e sulla cornice si allineano piccole statue. Sul pavimento di assi è accucciato un cane, mentre l'animaletto alla catena potrebbe alludere alla pittura stessa, detta a lungo scimmia della natura.