Ufficiale che detta una lettera

Dei tre uomini, quello col farsetto azzurro guarda fuori dal quadro, dritto verso di noi. Speroni, spada e la tromba appesa alla schiena lo rendevano riconoscibile come trombettiere, il cavaliere che dava i segnali e recapitava i messaggi, e dunque aspetta probabilmente la lettera. Un ufficiale col cappello nero detta, un soldato con corazza ed elmo scrive. Negli anni '30 del Seicento Ter Borch aveva cominciato con chiassose scene di corpo di guardia, e verso la metà degli anni '50 gli stessi soldati diventano più silenziosi e ambigui. All'inizio, però, aveva rivelato di che lettera si trattasse. Dipinse sul pavimento un asso di cuori, chiara allusione all'amore, e poi lo coprì. In quasi 400 anni lo strato di colore si è assottigliato e la carta è riaffiorata, proprio davanti alla zampa posteriore dello spaniel.