Cristo risana il paralitico

Nel 1899, a un'asta di Christie's, questa tela fu venduta per appena dieci ghinee. Veniva da Leigh Court, una villa vicino a Bristol, e prima ancora da Roma, da Palazzo Borghese, dove un inventario del 1693 la registra come un miracolo di Cristo con diverse figure, in coppia con una Circoncisione dello stesso Bassano. Camillo Borghese vendette i due quadri nel 1801. Il miracolo è quello della piscina di Betesda, a Gerusalemme, raccontato nel Vangelo di Giovanni. Sotto i portici i malati aspettavano che l'acqua si agitasse, perché il primo a scendervi guariva. Un uomo era malato da 38 anni. Gesù gli chiede se vuole guarire, e lui risponde che ogni volta che l'acqua si muove qualcun altro scende prima di lui. Bassano dipinge proprio quel dialogo, le parole che vengono prima del miracolo, e lo fa passare da una figura all'altra attraverso sguardi e gesti. Le pennellate sfrangiate dei panni sono tipicamente sue, e il museo data la tela tra il 1568 e il 1571 circa. Quando riapparve all'asta a Monaco nel 1988, era catalogata come opera del figlio Francesco. Il museo di Boston la comprò nel 1989 come opera di Jacopo.