Circe e Ulisse (Scena mitologica)

La maga Circe porge una coppa a Ulisse, e la bevanda dovrebbe fargli ciò che ha già fatto ai suoi compagni, trasformare un uomo in bestia. Uno di loro si vede nell'angolo in basso, già preso a metà strada tra uomo e animale. Ciò che Circe non sa è che il dio Mercurio sta proprio dietro all'eroe e gli passa un antidoto perché il filtro fallisca. Maffei dipinse questa scena verso il 1650 come una di due tele in pendant. La compagna mostra Perseo che decapita Medusa, il cui sguardo pietrificava gli uomini, così che i due dipinti ruotano attorno alla stessa idea, una persona sul punto di perdere la propria forma umana. Dove siano stati nei loro primi tre secoli non si sa. Sono riapparsi insieme solo nel 1968, quando lo Stato italiano li acquistò da una collezione privata in America, e oggi si trovano nella sala 3 dell'Accademia di Venezia.