Diana e Atteone

Jan Brueghel era rientrato ad Anversa da poco quando dipinse questo rame. Aveva passato gli anni Novanta del Cinquecento in Italia, a Napoli, a Roma e infine a Milano presso il cardinale Federico Borromeo, e proprio a Roma il piccolo formato su lastra di rame era diventato la moda dei collezionisti. Ad Anversa quel formato serviva anche ad altro. Dopo la riconquista spagnola del 1585 gli olandesi avevano chiuso la Schelda alla navigazione e i traffici erano emigrati ad Amsterdam, così i pittori della città puntarono su oggetti di lusso trasportabili, da vendere all'estero. La lastra misura circa 36 centimetri. Il paesaggio è di Brueghel, mentre le figure, Diana sorpresa al bagno e Atteone un attimo prima di diventare cervo, si attribuiscono di solito a Jacob de Backer, pittore anversese così poco documentato che sull'anno della sua morte gli studiosi ancora non concordano.