Diana e Callisto

Nel 1559 Tiziano spedì a Filippo II di Spagna una Diana e Callisto, una delle mitologie che chiamava poesie. Quella prima tela appartiene oggi insieme alle gallerie nazionali di Londra e di Edimburgo. Questa arrivò circa sette anni dopo, da Tiziano e dalla sua bottega, e la comprò probabilmente nel 1568 lo stesso imperatore Massimiliano II, cugino e cognato di Filippo, che voleva quadri del genere anche a Vienna. La storia viene da Ovidio. Callisto, ninfa di Diana, aveva giurato castità, ma Giove la sedusse prendendo l'aspetto della stessa Diana. Qui la dea scopre la gravidanza mentre le ninfe fanno il bagno, e Callisto viene smascherata. Poi Giunone la trasformò in orsa, e Giove la portò in cielo come Orsa Maggiore. Sotto la pittura si è trovato un disegno che segue la prima versione per Filippo, dunque la bottega partì tracciando la composizione del re. La tela è stata leggermente rifilata su tutti i lati.