Danzatrice egiziana

Il 1893 è l'anno della partenza. A marzo Bernard fa l'inventario dei suoi quadri, passa per l'Italia, poi Costantinopoli e l'Egeo, e a novembre arriva al Cairo. Questa danzatrice porta quella data ed è dipinta su un cartone di una cinquantina di centimetri d'altezza, il supporto di chi viaggia leggero. Danzatrici e portatrici d'acqua erano soggetti che i pittori francesi riportavano dall'Egitto da decenni, e Bernard cominciò sulla stessa strada, ad acquerello, con donne che riempiono le brocche sul Nilo. I contorni più fermi e l'olio più denso arrivano verso la fine del decennio, quando il soggiorno egiziano, durato una decina d'anni, era già inoltrato.