Fuga in Egitto

A sinistra, sullo sfondo, un tempietto rotondo si affaccia da una rupe sopra le cascate. È stato riconosciuto come il tempio della Sibilla a Tivoli, la cittadina a circa 30 chilometri a est di Roma. La Sacra Famiglia in fuga verso l'Egitto attraversa dunque un paesaggio della campagna romana. Forse la scelta è voluta, perché secondo una leggenda medievale proprio la Sibilla Tiburtina aveva annunciato ad Augusto la nascita di Cristo. In primo piano la Vergine siede sull'asino e il Bambino tende la mano a Giuseppe, che cammina accanto. La critica ha datato la tavoletta fra il 1592 e il 1615, e il museo la colloca intorno al 1595. Con ogni probabilità passò direttamente dal pittore al cardinale Scipione Borghese, che nel 1617 pagò la doratura della cornice.