Locanda sulla strada lungo il fiume

È un quadro rotondo, un disco di rame di 21 centimetri di diametro, e mostra il genere di luogo da cui dipendeva ogni viaggio dell'epoca. Intorno al 1600, nei Paesi Bassi, merci e persone si spostavano su carri lungo le strade e su barche lungo i fiumi, e dove strada e fiume si incontravano una locanda non era mai lontana. Lì i carrettieri facevano riposare i cavalli, i carichi passavano dal carro alla barca o viceversa, e chi viaggiava trovava un pasto e un letto per la notte. Brueghel mette la sua locanda su una strada che corre lungo la riva, così che via e acqua stanno insieme dentro un piccolo cerchio. L'Alte Pinakothek data il rame intorno al 1600-1602 e lo espone in una vetrina del Gabinetto 8. La cornice fu realizzata a Monaco nel Novecento.