Paesaggio italiano

Jan Both firmò questa tela in basso al centro, con la J e la B intrecciate, verso il 1645. La dipinse a Utrecht, qualche anno dopo il ritorno dall'Italia, ed è un'Italia ricordata da lontano, con un sentiero di montagna, alberi alti e un sole basso che dora le foglie.

Lungo il sentiero passa una piccola carovana. Un mulo carico viene condotto per la briglia, dietro arriva un cavaliere su una cavalcatura chiara, e un uomo col mantello rosso si è fatto da parte vicino alle rocce. Il Mauritshuis lo scrive senza giri di parole: questi viaggiatori si sono fermati per fare i loro bisogni.

Tra i tronchi si apre l'acqua ferma di un lago, con una torre rotonda sulla riva. Il quadro fu acquistato nel 1816 da una baronessa di Warmond, vicino a Leida.