Prato davanti allo studio di Leibl ad Aibling

Nel 1883 Johann Sperl andò a vivere dal vecchio amico dei tempi dell'accademia di Monaco, Wilhelm Leibl, che si era appena costruito casa e studio ad Aibling, cittadina termale vicino a Rosenheim. Il prato del quadro è quello davanti a quello studio, e Sperl gli dedicò una tela verticale alta quasi un metro. La data è un piccolo rebus. In basso a destra si legge J. Sperl München 1893, ma Leibl aveva lasciato Aibling nell'autunno del 1892 per la frazione di Kutterling, portando Sperl con sé, e il principale repertorio biografico tedesco data il dipinto intorno al 1887. Le due date non sono mai state conciliate. Incuriosisce anche la parola München nella firma, perché a quel punto Sperl viveva in campagna da una decina d'anni.