Sulla terrazza

Dietro la balaustra si vede l'Acropoli arrossata dal tramonto, con le case chiare sul pendio e i pini in primo piano. Iakovos Rizos dipinse però la tela a Parigi, nel 1897, quando viveva in Francia da più di 20 anni.

La Galleria Nazionale di Atene colloca la terrazza nella Plaka, il quartiere vecchio ai piedi dell'Acropoli, e vi descrive un bell'ufficiale di cavalleria che recita versi a due signore. Il critico greco Christoforos Marinos la vede diversamente. Secondo lui una casa simile nella Plaka non esiste, e la veduta è inventata, ricostruita a memoria e con l'aiuto di album fotografici della città. Sul colletto dell'ufficiale legge poi le insegne di un colonnello d'artiglieria. Ricorda anche che nella primavera di quello stesso anno la Grecia perse in circa un mese la guerra contro l'Impero ottomano.

Rizos firmò il quadro alla francese, «Rizo 97», sulle piastrelle del pavimento in basso a sinistra.