Ritratto di pittrice

Il museo espone il quadro come Ritratto di pittrice, mentre la scheda dello Stato lo registra come semplice ritratto di donna, e la distanza fra i due titoli è tutta la storia della tavola. Per molto tempo vi si leggeva un'iscrizione, LAVINIA FONTANA DE ZAPPIS FACIEBAT MDLXXIX, e la donna reggeva tavolozza e pennelli, sicché il dipinto passava per autoritratto della pittrice bolognese. Il restauro condotto in Palatina ha accertato che iscrizione, tavolozza e pennelli sono aggiunte assai più tarde, di altra mano. Anche la data non torna, perché indica il 1579 mentre la tavola è collocata fra il 1560 e il 1570 circa e assegnata a un pittore formato sulla maniera di Anthonis Mor, ritrattista dei Paesi Bassi al servizio degli Asburgo. Chi sia la donna resta da definire. Indossa un abito ricamato e stretto in vita, e perle.