Ritratto di papa Giulio II

Nel 1545 Guidobaldo II della Rovere, duca di Urbino, mette insieme i ritratti degli uomini illustri della sua famiglia, e il più illustre era Giulio II, al secolo Giuliano della Rovere, papa fino alla morte nel 1513. Tiziano accetta l'incarico e approfitta del viaggio a Roma di quell'anno per copiare il ritratto che Raffaello gli aveva fatto intorno al 1511 e che allora stava in Santa Maria del Popolo. La barba merita attenzione. Giulio se la lasciò crescere mentre le terre della Chiesa venivano contese alla Francia, e Raffaello dipinse un vecchio consumato. L'originale di Raffaello oggi è a Londra. Nello stesso palazzo, poche sale più in là, nella Sala di Saturno, c'è una seconda versione di quel volto, uscita dalla bottega di Raffaello e mandata a suo tempo a Urbino.