Ritratto di due fanciulle (le sorelle Cumberland)

A commissionare il quadro fu il padre delle due bambine, Richard Cumberland, uno dei commediografi più applauditi di Londra, e le figlie stanno leggendo proprio la sua commedia più recente, The Fashionable Lover, andata in scena al teatro di Drury Lane il 20 gennaio 1772. È la storia di una ragazza sola a Londra che per poco non viene sedotta da un lord senza scrupoli. Elizabeth, sui dodici anni, tiene il libretto stampato, indossa già un abito rosa da signorina e guarda oltre, sognante. La sorella minore Sophia, in un semplice grembiule verde, si sporge sulla sua spalla e si sforza di capire parole che ancora le sfuggono. George Romney dipinse la tela circa un anno dopo la prima. Cumberland lo aveva conosciuto intorno al 1768, quando il pittore cercava ancora di affermarsi a Londra, ed era diventato uno dei suoi sostenitori più accesi. Nel 1770 pubblicò un'ode a Romney sul giornale Public Advertiser, e altri omaggi in versi seguirono nel 1775 e nel 1776. Romney ritrasse più volte lo scrittore, la moglie e i figli, a quanto pare in segno di amicizia. Il dipinto rimase fra i discendenti di Sophia fino al 1902. Elizabeth sposò poi lord Edward Cavendish-Bentinck, figlio cadetto del duca di Portland.