Fanciulla sorridente, una cortigiana, che tiene un'immagine oscena

Gerard van Honthorst aveva passato anni a Roma ad assorbire il drammatico stile a lume di candela di Caravaggio, e verso il 1625 era tornato a Utrecht per farne un uso tutto mondano. Una giovane ridente si sporge dal buio, illuminata a giorno, e solleva un piccolo medaglione dipinto. L'immagine è sboccata: una donna nuda che si copre il viso, con una rozza scritta in olandese che invita lo spettatore a riconoscerla da dietro. È una prostituta, e il medaglione fa da insegna pubblicitaria, cosa piuttosto comune nelle città olandesi di quegli anni. Honthorst dà a tutta la scena la stessa illuminazione teatrale che un pittore sacro riserverebbe a un santo, con il volto e la spalla nuda che avvampano su uno sfondo di nero assoluto.