L'Adorazione dei Magi

Attorno al 1560 la bottega di Tiziano lavorava molto per la Spagna, e questa Adorazione fu ripetuta più volte. Una versione andò all'Escorial, una resta all'Ambrosiana di Milano, una terza è a Cleveland, e su quanto in ciascuna sia del maestro gli studiosi non si sono ancora accordati. La tela del Prado viene di solito assegnata alla bottega, mentre il museo continua a indicare Tiziano come autore e non si sbilancia sulla data: la scheda dice soltanto secolo XVI e non porta alcun testo. Il primo dato sicuro è un inventario del palazzo di Aranjuez del 1818, dove il quadro compare fra quelli senza collocazione. Oggi non è esposto.