L'arcangelo Raffaele con Adamo ed Eva (illustrazione per il «Paradiso perduto» di Milton)

Thomas Butts era impiegato nell'ufficio governativo che teneva i ruoli dell'esercito, e per anni fu il compratore più fedele di Blake. Nel 1808 Blake dipinse per lui una serie di 12 grandi acquerelli sul Paradiso perduto di Milton. Aveva già affrontato gli stessi soggetti l'anno prima, in un formato grande circa la metà, per un ecclesiastico, Joseph Thomas, e per Butts li rielaborò su fogli più ampi. Nove dei 12 sono a Boston dal 1890, quando il museo li acquistò. Questo illustra il quinto libro. Dio manda l'arcangelo Raffaele nell'Eden ad avvertire Adamo ed Eva che un nemico è in agguato, e Adamo lo invita a mangiare con loro nel loro pergolato. Blake mette l'angelo a destra, con le alte ali che si chiudono a punta sopra la testa e le braccia alzate. Adamo ascolta seduto a sinistra, ed Eva sta in piedi tra loro accanto a una tavola carica di frutti. In lontananza, su una collina, sorge l'albero proibito, con le spine sui rami e il serpente già avvolto intorno al tronco.