La bottiglia di Anís del Mono

Gris dipinse quest'opera nel 1914, l'anno in cui scoppiò la Prima guerra mondiale e lui, spagnolo a Parigi, si ritrovò all'improvviso straniero dallo stato incerto. Costruì l'immagine in parte con cose vere, incollando l'etichetta autentica di una bottiglia di anisetta, una marca spagnola molto diffusa, Anís del Mono. Guardando da vicino si scopre uno scherzo dal taglio affilato. Ridusse la parola 'Anisado' dell'etichetta al solo 'Visado', il visto di cui ogni straniero aveva ormai bisogno. Sulla bottiglia due medaglie si fronteggiano, una assegnata a Parigi e una a Madrid, la città che lo aveva accolto contro quella in cui era nato. Trascorse gli anni di guerra in Francia, senza poter tornare facilmente a casa.