Il re beve

Nelle Fiandre del 17° secolo la notte dell'Epifania aveva il suo re. Si nascondeva una fava in una torta, e chi trovava la fetta con la fava veniva incoronato signore della festa. Il suo unico compito era alzare il bicchiere: ogni volta che beveva, tutti gridavano «Il re beve!» e svuotavano il proprio. Jordaens dipinse questa scena più e più volte nel corso della vita. Qui il vecchio incoronato presiede una tavola traboccante, tra volti accesi dal vino, un buffone e dei bambini. Sotto l'allegro disordine correva un vecchio detto fiammingo su quanto poco duri un regno simile.